1 00:00:43,210 --> 00:00:45,777 မတ်တတ်ထပါ! 2 00:01:06,000 --> 00:01:07,777 အမေရိကန် ဗိုလ်မှူးကြီး၊ 3 00:01:07,900 --> 00:01:10,000 သူသည် ဂိတ်ဝတွင် အရာရှိအဖြစ် ဟန်ဆောင်ထားသည်။ 4 00:01:48,210 --> 00:01:50,400 သူ့ကို အပေါ်ထပ်ကို ခေါ်သွားပါ။ 5 00:01:56,000 --> 00:01:58,003 ကွန်မန်းနဲ့ စကားပြောရလောက်အောင်ပါပဲ။ 6 00:01:58,500 --> 00:02:00,803 ဗိုလ်မှူးကြီး။ ငါတွေ့ပြီ! 7 00:02:01,168 --> 00:02:03,664 သူပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။ ဖွင့်လိုက်ပါ။ 8 00:02:17,038 --> 00:02:19,691 Longinus ၏ Lance ။ 9 00:02:21,697 --> 00:02:24,000 ခရစ်တော်၏အသွေးကိုသွန်းလောင်းသောလှံ။ 10 00:02:25,697 --> 00:02:27,000 သန့်ရှင်းသောလှံ 11 00:02:36,000 --> 00:02:38,000 ကိုယ်ရံတော် ခိုင်ခံ့စေတယ်။ ဒါက Fuhrer ရှာတဲ့ ဆုဖလားပါ။ 12 00:02:38,200 --> 00:02:39,000 ဗိုလ်မှူးကြီး၊ ငါတို့ စကားပြောရမယ်။ 13 00:02:39,200 --> 00:02:41,000 အချိန်မရှိဘူး၊ ဆရာဝန်။ 14 00:02:41,200 --> 00:02:43,000 ဘာလင်သို့ ရထားက ကျွန်ုပ်တို့ကို စောင့်နေသည်။ 15 00:02:44,000 --> 00:02:45,000 တောထဲမှာကြည့်။ 16 00:02:45,300 --> 00:02:46,000 ခွေးတွေ ယူလာပါ။ 17 00:02:46,300 --> 00:02:48,000 သူလျှိုတစ်ယောက် တစ်ယောက်တည်းလို့ မင်းထင်လား။ 18 00:02:49,000 --> 00:02:51,000 သွား! သွား! သွား! သွားကြရအောင်! 19 00:02:51,200 --> 00:02:52,000 မြန်မြန်! 20 00:05:24,000 --> 00:05:26,000 ဒီလူက အမေရိကန်နဲ့ပါ။ 21 00:05:27,805 --> 00:05:29,000 ဒီဟာကို သူနဲ့အတူရှိခဲ့တယ်။ 22 00:05:30,991 --> 00:05:32,108 ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 23 00:05:36,164 --> 00:05:38,810 သူ့ကို ငါ့ရထားဆီ ခေါ်သွားပါ။ 24 00:05:45,164 --> 00:05:48,810 သတိထားပါ။ ၎င်းသည် fuhrer ၏ အထူးရုပ်ကြွင်းဖြစ်သည်။ 25 00:06:17,896 --> 00:06:19,267 ထိုင်နေပါ။ 26 00:06:24,241 --> 00:06:26,943 ဒါဆို မင်းက ငှက်ကြည့်သူလား။ 27 00:06:30,000 --> 00:06:32,000 အင်း။ ဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်မှုကြောင့်... 29 00:06:32,500 --> 00:06:35,000 wagtail များသည် လုံးဝကွဲပြားခြားနားသော လမ်းကြောင်းအတိုင်း လိုက်ကြသည်။ 30 00:06:38,317 --> 00:06:40,813 မင်းရဲ့ကြံရာပါကို ငါတို့ဖမ်းတယ်။ 31 00:06:41,317 --> 00:06:43,813 အမေရိကန်။ 32 00:09:16,838 --> 00:09:18,128 ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။ 33 00:09:18,175 --> 00:09:20,000 ဗိုလ်မှူးကြီးနဲ့ စကားပြောရမယ်။ 34 00:09:21,175 --> 00:09:22,000 အရေးတကြီးပါပဲ။ 35 00:10:20,527 --> 00:10:22,484 ဗိုလ်မှူးကြီးနဲ့ စကားပြောရမယ်။ 36 00:10:24,000 --> 00:10:25,500 လှံအကြောင်း။ 37 00:11:11,500 --> 00:11:13,000 ခဏလောက်သာ မြင်နိုင်ခဲ့တယ်။ 38 00:11:13,300 --> 00:11:15,021 ကျွန်တော့်ရဲ့ ထူးထူးခြားခြားက ရူပဗေဒပါ။ 39 00:11:15,046 --> 00:11:17,543 ဘုရားသခင်အတွက်ကြောင့် တံတွေးထွေးလိုက်ပါ။ 40 00:11:19,000 --> 00:11:20,150 လန်း... 41 00:11:25,500 --> 00:11:26,600 အဲဒါက အတုပါ။ 42 00:11:26,956 --> 00:11:27,500 အတုလား? 43 00:11:30,000 --> 00:11:31,500 လှံသည် သတ္တုစပ်ဖြစ်သည်။ 44 00:11:31,600 --> 00:11:33,000 အသက်က ငါးဆယ်ရှိပြီ။ 45 00:11:33,503 --> 00:11:35,451 ထွင်းထားတာ မကြာသေးဘူး။ ပုံတူဖြစ်သည်။ 46 00:11:35,453 --> 00:11:36,500 ငါတို့သေပြီ။ 47 00:11:51,743 --> 00:11:53,000 ဒီရထားပေါ်မှာ နောက်ထပ် အမွေအနှစ်တစ်ခု ရှိပါသေးတယ်။ 48 00:11:54,494 --> 00:11:55,800 စစ်မှန်သော စွမ်းအားဖြင့် တစ်ဦး။ 49 00:11:56,000 --> 00:11:57,300 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 50 00:11:59,339 --> 00:12:00,536 Antikythera 51 00:12:00,562 --> 00:12:01,536 Antikythera? 52 00:12:01,561 --> 00:12:03,400 ဒိုင်ခွက်ဟောင်းနဲ့ လုံလောက်တယ်။ 53 00:12:04,254 --> 00:12:06,560 ဗိုလ်မှူးကြီး၊ Fuhrer သည် စစ်ရှုံးသည်... 54 00:12:06,907 --> 00:12:08,214 သူ့စိတ်။ 55 00:12:10,539 --> 00:12:11,800 ရှင်းပြပါရစေ။ 56 00:12:13,997 --> 00:12:16,000 Antikythera ၏ စွမ်းအားသည် သဘာဝလွန် မဟုတ်ပါ။ 57 00:12:16,405 --> 00:12:18,500 အဲဒါ သင်္ချာပါ။ 58 00:12:20,124 --> 00:12:21,300 မည်​သူမဆို ပါဝါရှိ​သော... 59 00:12:23,547 --> 00:12:25,117 ဘုရင်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး... 60 00:12:25,300 --> 00:12:27,300 ဧကရာဇ်လည်းမဟုတ်... 61 00:12:28,000 --> 00:12:29,498 Fuhrer လည်း မဟုတ်ပါဘူး။ 62 00:12:33,000 --> 00:12:34,500 ဒါပေမယ့် ဘုရားသခင်ပါ။ 63 00:12:58,816 --> 00:13:01,595 ပြီးတော့ ငါတို့က သူ့ကို ဘယ်လို အဆိုပြုသလဲ၊ 64 00:13:02,000 --> 00:13:02,810 Fuhrer၊ 65 00:13:03,000 --> 00:13:05,000 ခရစ်တော်၏လှံတံသည် အတုအယောင်ဖြစ်သည့်အတွက် တောင်းပန်ပါသည်။ 66 00:13:05,535 --> 00:13:07,000 ဒါပေမယ့် ငါတို့ မင်းကို ယူလာပေးတယ်... 67 00:13:07,709 --> 00:13:10,800 သင်မသိသောအရာ၏တစ်ဝက်။ 68 00:13:12,500 --> 00:13:13,767 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 69 00:13:13,804 --> 00:13:15,852 ဟစ်တလာကို သိလား။ 70 00:13:18,000 --> 00:13:19,114 သင်္ဘောပေါ်တွင် အဖျက်သမားတစ်ယောက် ရှိသည်။ 71 00:13:19,126 --> 00:13:21,306 ဟစ်တလာ၏ လှံလည်း ပျောက်ကွယ်သွားသည်။ 72 00:14:01,500 --> 00:14:03,057 သွား! 73 00:14:07,129 --> 00:14:08,000 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 74 00:15:01,877 --> 00:15:02,600 သင်ဘယ်သူလဲ? 75 00:17:12,000 --> 00:17:14,000 သူတို့မှာ Antikythera ရှိတယ်။ 76 02:03:01,057 --> 02:03:03,593 လိုရာခရီးကို ရောက်ဖို့ အချိန်ရောက်ပြီလား။ 77 02:03:04,057 --> 02:03:06,593 60 စက္ကန့်။ 78 02:03:54,057 --> 02:03:56,593 30 စက္ကန့်။ 79 02:04:27,057 --> 02:04:29,593 ပြန်လှည့်သည်! 80 02:04:29,857 --> 02:04:30,593 သားပျက်။ 81 02:04:30,057 --> 02:04:31,593 ပြန်လှည့်သည်! 82 02:04:32,857 --> 02:04:33,593 သားပျက်။ 83 02:04:33,857 --> 02:04:35,593 ငါတို့ ဆွဲထုတ်ခံရတယ်။ 84 02:04:45,857 --> 02:04:46,593 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 85 02:04:47,857 --> 02:04:48,593 ဒါက ငါ့လေယာဉ်ပဲ 86 02:04:48,857 --> 02:04:50,593 မင်း ငါ့လေယာဉ်ကို ပျံသန်းနေတာလား။ 87 02:05:14,857 --> 02:05:16,593 ငါတို့သေတော့မယ်!!! 88 02:05:16,857 --> 02:05:18,593 ငါတို့ ဆွဲထုတ်ရမယ်! 89 02:05:39,857 --> 02:05:41,593 အင်ဂျင်များကို ပြန်လည်စတင်ပါ။ 90 02:06:16,857 --> 02:06:18,593 မြူနစ်၏ သြဒိနိတ်များကို ဝင်ရောက်ခြင်း။ 91 02:07:44,857 --> 02:07:48,593 ဆရာကြီး... ရောမတွေ နီးလာပြီ။ 92 02:07:49,857 --> 02:07:51,593 သူတို့မှာ နဂါးတွေရှိတယ်။ 93 02:08:34,857 --> 02:08:35,593 ဆရာကြီး... 94 02:08:39,857 --> 02:08:41,593 မသွားပါနဲ့ ဆရာကြီး။ 95 02:08:41,857 --> 02:08:43,593 နဂါးများ။ 96 02:08:52,857 --> 02:08:56,593 ငါတို့က သူတို့ရဲ့ နဂါးတွေကို ဖြုတ်ချရမယ်။ 97 02:09:03,857 --> 02:09:05,593 သူဌေး! 98 02:09:05,600 --> 02:09:05,900 သင်တန်းပြောင်းပါ။ 99 02:09:05,901 --> 02:09:07,593 ပေါ်တယ်သည် မိနစ်ပိုင်းအတွင်း ပိတ်ပါသည်။ 100 02:09:07,857 --> 02:09:09,593 ငါတို့ပြန်ရမယ်! 101 02:09:09,857 --> 02:09:10,593 ငါတို့ ဒီမှာ မနေနိုင်ဘူး။ 102 02:09:10,857 --> 02:09:11,593 ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် မနေနိုင်ပါ။ 103 02:09:11,857 --> 02:09:13,000 လေယာဉ်က တုံ့ပြန်မှုမရှိပါ။ 104 02:11:26,857 --> 02:11:28,000 ကျွန်ုပ်တို့သည် အမြင့်ကို ဆုံးရှုံးနေပါသည်။ 105 02:11:29,857 --> 02:11:31,000 ငါတို့လဲကျနေတယ်! 106 02:11:32,857 --> 02:11:34,000 ငါ ထိန်းချုပ်မှု ဆုံးရှုံးသွားပြီ။ 107 02:15:11,857 --> 02:15:13,000 ဆရာကြီး! 108 02:15:15,857 --> 02:15:17,800 ငါတို့သွားရမယ် သခင်။ 109 02:15:35,857 --> 02:15:37,000 နှစ်ထောင်။ 110 02:15:37,857 --> 02:15:39,000 ငါတို့ ခရီးထွက်ခဲ့ကြတယ်... 111 02:15:39,857 --> 02:15:43,000 နှစ်ထောင်။ 112 02:15:44,857 --> 02:15:48,000 ဒါပေမယ့် ဆုံဖို့ မမျှော်လင့်ထားဘူး... 113 02:15:48,857 --> 02:15:50,000 မဟာ... 114 02:16:00,000 --> 02:16:02,000 မင်းအတွက်... 115 02:16:02,300 --> 02:16:03,300 အမြဲတမ်း... 116 02:16:03,500 --> 02:16:05,000 သွားခဲ့ကြသည်... 117 02:16:05,500 --> 02:16:07,000 ငါ့ကိုတွေ့ပါ။ 118 02:16:17,000 --> 02:16:18,500 ငါတောင်းပန်ပါတယ် Archimedes။ 119 02:16:18,600 --> 02:16:20,000 ငါ ပရိတ်သတ်တစ်ယောက်ပါ... 120 02:16:20,500 --> 02:16:22,000 ဒါပေမယ့် ငါတို့သွားရမယ်။ စိတ်ထိခိုက်တယ်။ 121 02:16:32,500 --> 02:16:34,000 မေမေ့ကို... 122 02:16:34,500 --> 02:16:36,000 နေ... 123 02:16:36,500 --> 02:16:38,000 သင်နှင့်အတူ။ 124 02:16:39,500 --> 02:16:41,000 မင်းဟာ ထက်မြက်တဲ့လူ... 125 02:16:41,500 --> 02:16:44,000 ပညာရှိ... 126 02:16:44,500 --> 02:16:46,000 ပါရမီရှင်... 127 02:16:47,500 --> 02:16:49,000 မင်းရဲ့လူကောင်းတစ်ယောက်။ 128 02:16:49,500 --> 02:16:53,000 ဒါပေမယ့် သူက မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး။ 129 02:16:54,500 --> 02:16:56,000 ဒါက မင်းရဲ့အချိန်ပဲ။ 130 02:16:58,500 --> 02:17:00,000 သူ့အချိန်နဲ့သူရှိရမယ်။